Gidi Gov
------------
Gan Segur (The Kindergarten is Closed)
Words: Jonathan Geffen, Music: Yoni Rechter
Etmol, b'chamesh acher ha tsharayim
Halachti im ima lmacholet
v'b'derech rainu she ha gan shelanu segur
Ha ninnedot omdot bein ha etsim ha gavoim
v'ha prachim cele namuchim
v'bli tsevaim ki ha gan shelanu segur
Kubiot neredmot mesodrot b'sal
v'ain sham af yeled sheyivne mhen migdal
v'ain sham af ganenet shetegid ma mutar v'ma asur
v'col ha sfarim mesodort al ha madaf ci
ain mi she yeshma sipur
Ze lo naim lirot gan segur
Ze lo col cach naim
******************************************
Yesterday, at 5 in the afternoon
I went with my mom to the grocer
and on the way we saw that our kindergarten was closed
The swings are standing still between the tall trees
and the flowers are short
and without color because our kindergarten was closed
The blocks are resting in the basket
and no kid will build a tower from them
and there's no teacher to say what's allowed and forbidden
and all the books are in order on the shelf because
there's no one to hear the stories
It's not nice, not very nice that our kindergarten is closed