Yehudah Poliker
------------
Hurts but Less (pachot aval koev)
Words: Yehonatan Geffen, Music: Yehudah Poliker, Translation: Larry Yudelson
Some days its forgotten as if it never was
But when the evening lurks
Says to you, like this, between us
Less, but it hurts
On what was wounded in me, wounded and formed a scab,
I almost never think
We Learn to live with it like this
Less, but still it hurts
With a cup and wafer you can sweeten it
There's no end to escapes
It hasn't vanished, it's just far or asleep
And it hurts, but less
Not vanished just distant
Hurts but less
Less yet still, still wounding
It comes and goes you know
It hurts when I, I touch you
It hurts when you touch
Less yet still, still wounding
It comes and goes you know
It hurts when I
Hurts me when you
It hurts when you touch
Some days its forgotten as if it never was
But when the evening lurks
Says to you, like this, between us
Less, but it hurts
Not to the point of sighs
And if it's bad for me I write
Hurts but less
Less but still it hurts
Hurts but less
Less but still it hurts
Less but still, still wounds....